“Ich habe Crocs” hört sich für mich genau so schlimm an, wie Horst Schlämmer´s Standardsatz: “Ich habe Rücken“. Dabei kann ich bis heute nicht verstehen, wie jemand freiwillig löchrige Kunststoffschuhe für Gartenarbeiten in den hässlichsten aller Farben anziehen kann.
Crocs, also alleine der Name klingt schon sowas von ordinär. In LEO´s Übersetzung findet man zu croc eigentlich nichts. Der am ähnlichsten klingende Begriff ist crock. Und crock heißt soviel wie “alter Säufer” oder “altes Ekel” - Bingo. Damit ist nun für alle Zukunft geklärt - Crocs ist gemacht für alte Säufer oder alte Ekel.
Willst Du dich damit wirklich sehen lassen?
